agencement

agencement [ aʒɑ̃smɑ̃ ] n. m.

• XII^e; de agencer

♦ Action, manière d'agencer; arrangement résultant d'une combinaison. ⇒ aménagement, disposition, ordonnance, organisation. L'agencement de cet appartement est remarquable. L'agencement des linéaires dans une grande surface. « la sensation d'un agencement mécanique » (Bergson). « l'agencement du récit » (Renan). ⊗ CONTR. Désordre.

● agencement nom masculin Action d'agencer ; état de ce qui est agencé ; arrangement, disposition : L'agencement d'un magasin. ● agencement (synonymes) nom masculin Action d'agencer ; état de ce qui est agencé ; arrangement, disposition

Synonymes :

- ajustement

- aménagement

- arrangement

- combinaison

- composition

- disposition

- distribution

- enchaînement

- liaison

- ordonnance

- organisation

Contraires :

- bouleversement

- dérangement

- désordre

- désorganisation

- perturbation

agencement

n. m. Action d'agencer; son résultat (disposition, arrangement). L'agencement d'une cuisine. L'agencement des parties d'un film.

⇒AGENCEMENT, subst. masc.

A.— DR. ANC. Synon. de augment.

B.— ,,Manière d'arranger, de mettre en ordre`` (BESCH. 1845). ,,Ainsi l'on pourrait dire, l'agencement de mes livres, l'agencement d'un magasin, d'une boutique, d'un cabinet, d'une chambre, etc.`` (BESCH. 1845) :

• 1. L'agencement de cet appartement est remarquable.

Pt ROB. 1967.

— Au fig. Enchaînement. L'agencement des affaires humaines (Nouv. Lar. ill. et Lar. 20^e).

— Emplois spéc.

1. ARCHIT. ,,Disposition et rapport des différentes parties d'un édifice : l'arrangement, les proportions relatives des divisions d'un plan, d'une façade, d'une décoration.`` (CHABAT t. 1 1875) :

• 2. Je me contenterai de noter deux ou trois des agencements les plus répétés. Du chapiteau d'une colonne corinthienne, se décrit un demi-cercle dont la pointe descend sur le chapiteau d'une autre colonne corinthienne : juste au milieu de ces styles s'en élève un troisième, même dimension et même ordre.

F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 339.

2. B.-A. ,,Il signifie particulièrement, en peinture, l'arrangement et la combinaison des groupes dans une composition, des figures d'un même groupe, ou des parties d'une même figure; l'ajustement des draperies, la disposition des accessoires, et en général de tous les objets qui entrent dans la composition.`` (Ac. 1835) :

• 3. Voici bien les mêmes attitudes, les mêmes agencements, la même composition générale, les mêmes effets de lumière tentés sinon trouvés; ...

M. DU CAMP, En Hollande, 1859, p. 47.

3. BIOL., vieilli :

• 4. C'est de l'agencement intérieur des grosses molécules résultant de la combinaison d'un haptène et d'une protéine que dépend probablement la spécificité de l'individu.

A. CARREL, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 289.

4. GÉOLOGIE :

• 5. Il semble rationnel d'entendre par structure à la fois 1) la nature, constitution des roches, masses minérales ...; 2) leur disposition, agencement, leur structure au sens restreint.

BAULIG, 1956, § 2, p. 3.

5. LITT., MUS. Combinaison, disposition habile. L'agencement des mots, l'agencement d'une pièce de théâtre (Ac. t. 1 1932), l'agencement d'une pièce harmonique (QUILLET 1934) :

• 6. L'Europe moderne est un organisme très complexe, dont l'unité, dont l'âme et la vie n'est pas dans telle ou telle partie prépondérante, mais dans leur agencement mutuel, dans leur profond engrènement, dans leur intime harmonie.

J. MICHELET, Introduction à l'Histoire universelle, 1831, p. 425.

• 7. ... dans la plupart des cas, le sentiment de la justesse de la définition, ou de la vraie perception des caractères essentiels et fondamentaux de l'idée, résultera d'un ensemble de rapprochements et d'inductions qui convainquent la raison, mais qui ne pourraient se prêter à l'agencement d'une démonstration rigoureuse.

A. COURNOT, Essai sur les fondements de nos connaissances, 1851, p. 348.

• 8. ... la suppression des articles, des verbes auxiliaires, de quelque chose de trop visible dans le mécanique agencement grammatical des sentences, communiquait à la récitation je ne sais quelle sensation de martellement bronzé qui était fort belle.

Ch. DU BOS, Journal, mai 1924, p. 121.

• 9. Il serait bien imprudent de croire à l'éternité de la mécanique relativiste. La science remaniera sans doute l'agencement des notions du mouvement, d'espace, de courbure, de temps, et expliquera peut-être le caractère ordonné et continu de l'espace et du mouvement.

R. RUYER, Esquisse d'une philosophie de la structure, 1930, p. 30.

Prononc. :[]. Enq. ://.

Étymol. ET HIST. — Ca 1200 « action d'arranger, d'agencer » (Li Epistle S. Bern. a Mont Deu, f° 75 v° ds GDF. Compl. :Quant totes ses deforeines choses sunt ausi cum par une negligence sanz agencemant).

Dér. de agencer (agencier); suff. -ement (-ment¹).

STAT. — Fréq. abs. litt. :86.

BBG. — BAR 1960. — BARTHES (R.). Éléments de sémiologie. Communications. 1964, t. 4, p. 129. — BAULIG 1956. — BÉL. 1957. — BOISS.⁸. — CHABAT t. 1 1875. — DUPIN-LAB. 1846. — FÉR. 1768. — JOSSIER 1881. — Lar. comm. 1930. — LE ROUX 1752. — PRÉV. 1755.

agencement [aʒɑ̃smɑ̃] n. m.

ÉTYM. XII^e; de agencer.

❖

♦ Action d'agencer; son résultat.

1 Vx. Ornement. ⇒ Agencer, 1.

1 C'est un bel et grand agencement sans doute que le grec et latin, mais on l'achète trop cher.

Montaigne, Essais, I, 26.

2 Action, manière d'agencer (2.), de combiner des éléments; arrangement résultant d'une combinaison. ⇒ Ajustement, arrangement, combinaison, composition, disposition, distribution. || L'agencement d'un appartement. ⇒ Aménagement. || Elle a engagé des travaux pour modifier l'agencement du magasin. ⇒ Ordonnance.

1.1 L'appareil entier, remarquable au point de vue agencement et huilage, fonctionnait avec une perfection silencieuse donnant l'impression d'une pure merveille mécanique.

Raymond Roussel, Impressions d'Afrique, p. 131.

3 Spécialt. Action de disposer de façon harmonieuse différents éléments (d'un tableau, d'un texte, etc.). || L'agencement des mots dans la phrase. ⇒ Enchaînement, liaison. || L'agencement des groupes, des figures, des draperies dans un tableau. ⇒ Arrangement, combinaison, disposition, organisation.

2 De groupes contrastés un noble agencement.

Molière, la Gloire du Val-de-Grâce, 74.

3 Cette scène, par suite de l'art instinctif qui a présidé à la rédaction des synoptiques et qui les fait souvent obéir dans l'agencement du récit à des raisons de convenance ou d'effet, a été placée à la dernière nuit de Jésus et au moment de son arrestation.

Renan, Vie de Jésus, XXIII, p. 320.

4 Est comique tout arrangement d'actes et d'événements qui nous donne, insérées l'une dans l'autre, l'illusion de la vie et la sensation nette d'un agencement mécanique.

H. Bergson, le Rire, p. 69.

4 (Un, des agencements). Installation.

5 L'ancien rez-de-chaussée (…) avait été aménagé en laboratoires munis de tous les agencements modernes.

Martin du Gard, les Thibault, VII, XIV, 169.

❖

CONTR. Dérangement, désordre, désorganisation, perturbation.

Encyclopédie Universelle. 2012.